1. IDENTIFICATION DE L’ENTREPRISE / COMPANY DETAILS
Société / Company: MCGAPROD LTD
Siège social / Registered office: Agiou Andreou 9, Katholiki, 3020 Limassol, Cyprus
Numéro fiscal (TIC) / Tax ID: 60146344Y
SWIFT / BIC: BCYPCY2N
E‑mail service client / Customer support email: support@mcgaprod.com
Site d’hébergement des produits numériques / Digital storefront: podia.com (« le Site / the Site »)
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE (FR)
2. CHAMP D’APPLICATION
Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) s’appliquent à toute vente de contenus numériques (vidéos, fichiers téléchargeables, webinaires, etc.) réalisée sur le Site par MCGAPROD LTD (« nous »). Elles prévalent sur tout autre document.
3. PRODUITS NUMÉRIQUES
Nos offres comprennent :
Formations en ligne (vidéos, fichiers téléchargeables, webinaires).
Séances de coaching individuel de 45 minutes via visioconférence.
Les caractéristiques essentielles et le prix TTC sont indiqués sur chaque page‑produit. COMMANDE L’acheteur crée un compte Podia, vérifie le récapitulatif, puis valide le paiement. La commande devient ferme lorsque la confirmation d’achat s’affiche.
5. PAIEMENT
Paiement sécurisé :
par carte bancaire ou tout moyen proposé par Podia / Stripe ;
ou par virement bancaire sur le compte de MCGAPROD LTD : IBAN CY67002001950000357043190895 (Bank of Cyprus), BIC BCYPCY2N.
Les montants sont facturés en euros ; les frais éventuels de conversion ou de virement restent à la charge de l’acheteur.
La commande est confirmée dès réception du paiement ; pour les virements, le délai peut atteindre 2 jours ouvrés.. ACCÈS AUX CONTENUS L’accès est immédiat après validation du paiement, sous réserve du bon fonctionnement des services Podia.
7. DROIT DE RÉTRACTATION
Conformément à l’art. 16 m) de la directive 2011/83/UE transposée en droit chypriote, le consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours pour se rétracter tant qu’il n’a pas commencé à visionner ou télécharger le contenu. Lors de la commande, l’acheteur accepte expressément la fourniture immédiate et reconnaît perdre son droit de rétractation dès le premier accès. Nous nous réservons le droit de vérifier, via l’historique Podia, l’absence de consultation avant d’accorder un remboursement.
8. GARANTIE ET RESPONSABILITÉ
Notre responsabilité est limitée au prix payé. Aucun conseil pédagogique ne peut remplacer l’avis d’un professionnel adapté au contexte individuel de l’acheteur.
9. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Tous les contenus restent la propriété exclusive de MCGAPROD LTD. Toute reproduction, diffusion ou revente sans autorisation écrite est interdite.
10. DONNÉES PERSONNELLES
Les données sont traitées conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD). Voir notre politique de confidentialité sur le Site.
11. LOI APPLICABLE ET RÈGLEMENT DES LITIGES
Les CGV sont régies par le droit chypriote. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents de Limassol après tentative de résolution amiable.
TERMS OF SALE (EN)
2. SCOPE
These Terms of Sale govern every purchase of digital content (videos, downloads, webinars) offered on the Site by MCGAPROD LTD (“we/us”).
3. DIGITAL PRODUCTS
Our catalogue includes:
Online courses (videos, downloads, webinars).
45‑minute one‑to‑one coaching sessions delivered via videoconference.
Key features and VAT‑inclusive prices are displayed on each product page.. ORDER PROCESS The buyer creates a Podia account, reviews the order summary and validates payment. The contract is formed upon display of the purchase confirmation.
5. PAYMENT
Secure payment options:
credit card or any method offered through Podia / Stripe; or
bank transfer to MCGAPROD LTD account — IBAN CY67002001950000357043190895 (Bank of Cyprus), BIC BCYPCY2N.
Amounts are charged in euros; any conversion or transfer fees are borne by the buyer.
The contract is formed once payment is received; bank transfers may require up to two business days for confirmation.. ACCESS Immediate access after payment, subject to Podia service availability.
7. RIGHT OF WITHDRAWAL
Under EU Directive 2011/83 / Cyprus transposition, consumers have 14 days to withdraw provided they have not started streaming or downloading the content. By ticking the checkout box, the buyer expressly requests immediate supply and acknowledges losing the withdrawal right upon first access. We may verify Podia analytics before approving any refund.
8. WARRANTY & LIABILITY
Our liability is limited to the amount paid. Educational content is provided “as is” and does not replace professional advice tailored to individual situations.
9. INTELLECTUAL PROPERTY
All materials remain the exclusive property of MCGAPROD LTD. Any unauthorised reproduction, sharing or resale is prohibited.
10. DATA PROTECTION
Personal data are processed in accordance with GDPR (Regulation EU 2016/679). See our Privacy Policy on the Site.
11. GOVERNING LAW & DISPUTE RESOLUTION
These Terms are governed by Cyprus law. Disputes shall be submitted to the competent courts of Limassol after an attempt at amicable resolution.
Dernière mise à jour / Last update : 28 juin 2025